第19章 这照片里的东西,怎么越看越眼熟? (第2/3页)
长期订阅的海外区域报刊。
由于华远负责大量面向中东和南亚的出口业务,为了及时了解当地的港口动态、航运路线、战乱情况以及商品需求,他们订阅了《开伯尔晨报》英文版等数种海外区域报刊。
这些报纸在白沙瓦的报社印刷后,按照海外机构订阅名单直接装入国际航空邮袋,通过航空邮路寄往中国沿海。
张卫东拿着这叠报纸回到业务处,递给科里的翻译人员小林:
“小林,把这几天的《开伯尔晨报》翻一翻,看看巴基斯坦西北边境那边有什么新的贸易动态或者港口消息。”
小林拉过椅子,戴上眼镜,开始逐版翻阅这叠带着油墨味的英文报刊。
翻到其中一期报纸的副版时,小林忽然停住了,指着版面上的照片说:
“张哥,你来看看这个。这照片里的东西,怎么越看越眼熟?”
张卫东凑过去。
那是一篇关于白石谷粮道重开的报道,配了两张黑白照片。
第一张照片是守备队员在乱石滩上开箱验货。
张卫东仔细盯着照片里那口圆滚滚、没有固定家用长把手、只带着对称钢耳的铁灰色高压锅,脱口而出:
“这不是咱们764厂生产的红岭牌高压锅吗?瞧这外形,绝对错不了!”
“对,就是这个。”
小林点头,又把手指移向旁边第二张照片。
那是一张被炸塌的石堡废墟,瓦砾遍地,硝烟弥漫。在照片右下角的碎石堆里,躺着一块被炸得焦黑、扭曲变形的金属残片。
小林用铅笔尖指着残片边缘:
“张哥,你仔细看这里。这块残片虽然变形了,但上面隐约能看到半个英文字母‘R’。咱们红岭牌的英文商标,第一个字母不就是‘R’吗?而且这个位置和字体,跟咱们高压锅身上的钢印一模一样。”
张卫东的神色严肃起来。
他仔细对比着两张照片,眉头紧锁:
“一口煮饭的高压锅,怎么会碎成这样,还躺在石堡爆炸的废墟中心?”
“报纸的英文说明写的是,战斗中的炮火偶然摧毁了平民的炊事营地,导致生活物资全毁。”
小林翻译道。
张卫东虽然不能确认这东西具体有什么武器用途,但他作为资深外贸人员,敏锐地察觉到了异常:
“战区的生活物资损耗确实严重,但一口锅能炸成这样。。。难怪卡拉奇那边急着追加两百口,原来之前的样品已经出现了这种异常损耗。”
小林低声问:
“张哥,那咱们该怎么办?这消息要不要跟厂里说?”
“必须得说。”
张卫东当机立断,
“小林,你立刻把这篇报道的全文翻译成中文。然后把这两张照片用咱们最好的复印机放大,复印得清晰一点。我们把中文译文、剪报复印件连同国内补充供货任务确认书一起,通过咱们的业务渠道寄往西南省城联络处,让他们转交给764厂。这关系到产品在战区的使用安全和去向,必须让工厂掌握。”
“好,我这就去办。”
小林把整版报纸压在复印机上,仔细调整了焦距。
华远公司很快将这份包含中文译文、照片复印件以及国内补充供货任务确认书的材料封好,寄往了西南省城。
……
临江,764厂。
这天下午,那份剪报译文和复印件在民品车间休息区里传开了。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)